The Kitchen: Mastering Remote Dubbing with VoiceQ

VoiceQ Cloud and Writer Case Story | The Kitchen 2025

We recently caught up with Brad E Strickland, Director of Production, The Kitchen Miami US Brad shares insights on the power of hybrid workflows for Collaborative Script Review and Adaptation Remote Dubbing Coordination, Session and Actor Management

---

Top 3 Use Cases

1. Collaborative Script Review and Adaptation

   VoiceQ Cloud Series 6.0 has become an essential platform for managing translation and adaptation workflows. Having real-time access for translators, adapters, and directors has made collaboration much more efficient and transparent, especially when working across time zones and partner studios.

2. Remote Dubbing Coordination

   For hybrid setups that mix remote and in-studio recording, VoiceQ Cloud is central to managing scripts, cues, and communication between teams. It’s reduced prep time and improved clarity across the production chain, ensuring everyone stays in sync.

3. Session and Actor Management

   We’ve integrated VoiceQ Cloud into our process for tracking actor sessions, recordings, and payments. Having that centralized visibility across multiple projects has made it much easier to manage large volumes of sessions and keep both production and finance teams aligned.

---

Improvements Observed

- Since adopting VoiceQ Cloud 6.0, we’ve seen significant gains in efficiency, accuracy, and workflow capacity.

- The ability for multiple users to collaborate in real time has reduced bottlenecks, and overall coordination time has improved by up to 30%.

---

Hybrid Workflow Integration

• VoiceQ Writer Series 9.0 remains a key part of our workflow for adapting scripts and optimizing for studio recording. It’s ideal for refining timing, performance cues, and readability before the material transitions into recording.
• Combining VoiceQ Writer with the VoiceQ Cloud environment has created a much smoother bridge between adaptation and production.

---

VoiceQ Cloud Testimonial

“Absolutely — we’d recommend VoiceQ Cloud to other studios and professionals. It’s become an integral part of how we manage distributed dubbing projects and coordinate teams worldwide. The system keeps improving and continues to add real value to our daily operations.”

Brad E Strickland, Director of Production, The Kitchen Miami US