About us
VoiceQ was founded to help different cultures connect. By improving linguistic translation across every kind of media content, we make it possible for people to tell stories as they're meant to be told.
Developed in Auckland, Aotearoa New Zealand · Since 2003
2003
Founded in Auckland, born dubbing children's TV into te reo Māori
270+
Studios worldwide, including 50 of the largest SVOD network partners
900+
Languages supported, with right-to-left workflows
2M+
Minutes of dubbed and audio-described content delivered per year
Our story
What began as a digital solution for dubbing television into te reo Māori is now the software behind localisation at studios on every continent.
Developed in Auckland in 2003, VoiceQ is a full suite of native and cloud applications for media localisation — ADR, audio description, lip-sync dubbing, closed captioning and voice over — improving accessibility, efficiency, quality and sustainability. Its macOS and Cloud applications power on-premise and remote workflows for everyone from adaptors and engineers to project managers, translators and voice actors.
VoiceQ treats a dub less as a recording session than as its own production. Dynamic scripting matches text to media, the renowned digital Rythmoband gives talent a karaoke-like recording experience, real-time reporting drives talent booking, and custom DAW and AI integrations plug into the tools studios already run — all in service of authentic performance, as the original creator intended.
Thousands of professionals use VoiceQ to deliver blockbuster work — five of Netflix's top 20 shows dubbed into English, films like Moana, The Lion King, Frozen and Prey dubbed into indigenous languages, and games from The Witcher and Cyberpunk 2077 to PlayStation 5 titles. In the sector's words: "a really clever piece of kit."
Our team
Managing Director
Director
Senior Product Manager
Senior Software Engineer
Cloud Engineer
Board Member
Product Support & Development
CEO, POW Studios - VoiceQ R&D & UX Partner
CEO, Voice Archive UK | Adrenaline Studios Ltd. - VoiceQ R&D & UX Partner
Creative and Technical Support Consultant for Americas and French-speaking territories
Director of English Dubbing at Pixelogic Media - VoiceQ R&D & UX Partner
Owner of Native Audio Ltd - VoiceQ R&D & UX Partner
Our paid trial gives you and your team full access. Create a project in minutes.
