Word-perfect dubbing, ADR and localisation — in sync, every take

Secure modular tools for dubbing, ADR and script adaptation professionals. Ingest scripts, adapt for lip-sync, and record studio-ready dialogue in over 900 languages.

Full access for you and your team · Create a project in minutes

VoiceQ running on a Mac, showing the Rythmoband and script view
270+
studios worldwide
900+
languages supported
2M+
minutes localised each year
VoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logoVoiceQ client logo

Partnered with the best in the sector — recognised by Slator LSPI and Nimdzi 100 · GDPR compliant

How it works

From script to studio-ready dialogue

One workflow carries your project from ingest to delivery, with every change tracked along the way.

1

Import & adapt

Ingest scripts in 15+ formats, translate and adapt dialogue for lip-sync — with AI-assisted translation and timing when you want it.

2

Sync & cue

Synchronise dialogue to picture frame-accurately. The digital Rythmoband gives talent a karaoke-like guide that keeps performances engaged and precise.

3

Record & deliver

Record tethered to Pro Tools, Nuendo, Logic or Reaper, collaborate through VoiceQ Cloud, and report progress per character, line and language.

✓ Quick, accurate lip sync
✓ Multi-language support
✓ DAW integration
✓ Real-time collaboration
✓ Comprehensive reporting

Real results from studios across the globe

40%
increase in quality
25%
increase in productivity
20%
cost savings

*Results based on client data

Trusted on screen

The driving force behind Netflix & broadcasters' top picks

VoiceQ is the go-to post-production software for the world's leading studios — used to dub five of Netflix's top-20 shows and iconic films into more than 90 languages.

Squid Game
Money Heist
Killing Eve
Pokémon Journeys
Moana
Frozen
Engineer working in VoiceQVoice actor recording with VoiceQ

Plans

Plans to suit your needs

Every plan is customisable, with room to scale as you grow. Prices in USD.

For voice talent

VoiceQ Actor

Rehearse and record lines remotely, away from the studio.

$19
per month
✓ Built-in recording
✓ Customisable media interface
✓ Read-only application for security
✓ Works with VoiceQ Cloud
Subscribe

For adaptors & translators

VoiceQ Writer

Adapt, time and QC scripts — everything in Actor, plus authoring tools.

$39
per month
✓ AI translation & sync options
✓ Character & script management
✓ Media streaming
✓ Real-time collaboration
✓ VoiceQ Cloud synchronization
Subscribe

For studios & engineers

VoiceQ Pro

The full studio toolkit — everything in Actor and Writer, plus engineering control.

$279
per month · $249 one-month trial
✓ Pro Tools / DAW integration
✓ Blackmagic video output
✓ Quality control options
✓ Reporting & analytics built in
Subscribe

VoiceQ Cloud — centralise projects, collaborate in real time, and report across languages. Enterprise and non-enterprise plans tailored to your studio.

Talk to sales
Compare all plans and features →

Case studies

VoiceQ in action

AMAFU

How AMAFU cut dubbing turnaround time by 20% with a VoiceQ hybrid workflow.

Read the story →

The Kitchen

How The Kitchen mastered remote dubbing coordination with VoiceQ Cloud and Writer.

Read the story →

ScriptFlip

Marco Cesare on the future of work and technology in audio post localisation.

Read the story →

What studios say

"VoiceQ increases the speed and accuracy of our studio dubbing services and also helps actors spot their ADR lines easier. VoiceQ user interface gives the actors and the producers a lot of confidence when dubbing."
Russell Waite

Director, Red Angel, Hong Kong

"VoiceQ has been key to our success in dubbing with Netflix"
Allan Falk

Studio Owner, Post Haste Digital, LA

"The precision that is now possible with VoiceQ in pre-record workflows is somewhat revolutionary"
Jorg Fisher

Freelance writer

"VoiceQ enhances our current workflow with more precise sync between ProTools"
Jochen Dorn

Head of Sound Department, RRP Media, Germany

“The favorite Voice Q writer feature is the ability to export the columns you wish, in the order you wish.”
Peter Gillespie

VP Business Operations, Descriptive Video Works, Canada

Ready to hear the difference?

Our paid trial gives you and your team full access. Create a project in minutes.